2010
Giu
24
Oggi, stavamo finendo la bandiera Giapponese e gli Hachimaki.
Today, we were finishing the Japanese flag and Hachimaki.
Il Giappone e il Danimarca stavano giocando da 5 min.
Japan and Denmark were playing since 5 min.
Abbiamo guardato la partita in streaming.
We watched the game in streaming.
Squadra Giapponese:
Japan team:
I PORTIERI:
GOAL KEEPERS
* 1 Seigo NARAZAKI
* 21 Eiji KAWASHIMA
* 23 Yoshikatsu KAWAGUCHI
DIFENSORE:
DEFENDERS
* 3 Yuichi KOMANO
* 4 Marcus Tulio TANAKA
* 5 Yuto NAGATOMO
* 6 Atsuto UCHIDA
* 13 Daiki IWAMASA
* 15 Yasuyuki KONNO
* 22 Yuji NAKAZAWA
IL CENTRO CAMPISTA:
MIDFIELDERS
* 2 Yuki ABE
* 7 Yasuhito ENDO
* 8 Daisuke MATSUI
* 10 Shunsuke NAKAMURA
* 14 Kengo NAKAMURA
* 17 Makoto HASEBE
* 18 Keisuke HONDA
* 20 Junichi INAMOTO
ATTACCANTE:
FORWARDS
* 9 Shinji OKAZAKI
* 11 Keiji TAMADA
* 12 Kisho YANO
* 16 Yoshito OKUBO
* 19 Takayuki MORIMOTO
COACH:
* Takeshi OKADA
Sito ufficiale della FIFA:
FIFA official website:
http://www.fifa.com/ … ml?cid=google_onebox
La squadra del Danimarca.
Denmark Team
I PORTIERI:
GOAL KEEPERS
* 1 Thomas SORENSEN
* 16 Stephan ANDERSEN
* 22 Jesper CHRISTIANSEN
DIFENSORE:
DEFENDERS
* 3 Simon KJAER
* 4 Daniel AGGER
* 6 Lars JACOBSEN
* 13 Per KROLDRUP
* 15 Simon POULSEN
* 23 Patrick MTILIGA
IL CENTRO CAMPISTA:
MIDFIELDERS
* 2 Christian POULSEN
* 5 William KVIST
* 7 Daniel JENSEN
* 10 Martin JORGENSEN
* 12 Thomas KAHLENBERG
* 14 Jakob POULSEN
* 20 Thomas ENEVOLDSEN
* 21 Christian ERIKSEN
ATTACCANTE:
FORWARDS
* 8 Jesper GRONKJAER
* 9 Jon Dahl TOMASSON
* 11 Nicklas BENDTNER
* 17 Mikkel BECKMANN
* 18 Soren LARSEN
* 19 Dennis ROMMEDAHL
COACH:
* Morten OLSEN
Sito ufficiale della FIFA:
FIFA official website:
http://www.fifa.com/ … eam=43941/index.html
Con Mario, abbiamo tifato il Giappone con i nostri Hachimaki.
With Mario, we were supporting Japan with our Hachimaki.
Volevamo che il Giappone si qualifica.
We wanted the Japan qualify
Honda segna le punizioni al 17esimo second, poi al 30esimo tocca a Endo che sorpende Sorensen.
Honda marks the punishment at the 17th seconds, then at 30th turn to Endo who surprised Sorensen.
Prima della fine della partita, Honda assiste bene Okazaki che segna il terzo punto per il Giappone.
Before the end of the game, Honda assists fine Okazaki whi marks the third point for Japan.
Dopo la sconfitta della Francia e dell’Italia, siamo molto contenti di veder che il Giappone si mantiene.
After the defeat of France and Italy, we are very pleased to see that Japan maintains.
Forza Giappone!!
Ganbatte kudasai Nihon!!!!
2010
Giu
20
Ieri, c’era la partita del Giappone contro l’Olanda.
Yesterday, there was the game between Japan and the Netherlands.
Questa volta, siamo rimasti a casa. E abbiamo guardato la partita in streaming.
This time, we stayed at home and we watched the game in streaming.
Squadra Giapponese:
Japan team:
I PORTIERI:
GOAL KEEPERS
* 1 Seigo NARAZAKI
* 21 Eiji KAWASHIMA
* 23 Yoshikatsu KAWAGUCHI
DIFENSORE:
DEFENDERS
* 3 Yuichi KOMANO
* 4 Marcus Tulio TANAKA
* 5 Yuto NAGATOMO
* 6 Atsuto UCHIDA
* 13 Daiki IWAMASA
* 15 Yasuyuki KONNO
* 22 Yuji NAKAZAWA
IL CENTRO CAMPISTA:
MIDFIELDERS
* 2 Yuki ABE
* 7 Yasuhito ENDO
* 8 Daisuke MATSUI
* 10 Shunsuke NAKAMURA
* 14 Kengo NAKAMURA
* 17 Makoto HASEBE
* 18 Keisuke HONDA
* 20 Junichi INAMOTO
ATTACCANTE:
FORWARDS
* 9 Shinji OKAZAKI
* 11 Keiji TAMADA
* 12 Kisho YANO
* 16 Yoshito OKUBO
* 19 Takayuki MORIMOTO
COACH:
* Takeshi OKADA
Sito ufficiale della FIFA:
FIFA official website:
http://www.fifa.com/ … ml?cid=google_onebox
La Squadra Olandese.
Netherlands Team
I PORTIERI:
GOAL KEEPERS
* 1 Maarten STEKELENBURG
* 16 Michel VORM
* 22 Sander BOSCHKER
DIFENSORE:
DEFENDERS
* 2 Gregory VAN DER WIEL
* 3 John HEITINGA
* 4 Joris MATHIJSEN
* 5 Giovanni VAN BRONCKHORST
* 12 Khalid BOULAHROUZ
* 13 Andre OOIJER
* 15 Edson BRAAFHEID
IL CENTRO CAMPISTA:
MIDFIELDERS
* 6 Mark VAN BOMMEL
* 8 Nigel DE JONG
* 10 Wesley SNEIJDER
* 14 Demy DE ZEEUW
* 18 Stijn SCHAARS
* 20 Ibrahim AFELLAY
* 23 Rafael VAN DER VAART
ATTACCANTE:
FORWARDS
* 7 Dirk KUYT
* 9 Robin VAN PERSIE
* 11 Arjen ROBBEN
* 17 Eljero ELIA
* 19 Ryan BABEL
* 21 Klaas Jan HUNTELAAR
COACH:
* Bert VAN MARWIJK
Sito ufficiale della FIFA:
FIFA official website:
http://www.fifa.com/ … eam=43960/index.html
Che dire…La squadra Giapponese ha giocato molto bene anche gli Olandesi.
What to tell.. The Japanese team played very well and it was the same for the Dutch.
Comunque, penso che il Giappone meritava di vincere.
However, I think Japan deserved to win.
Spero che per la prossima partita vinceranno!!
I hope that next time they’ll win!!
Ganbatte Kudasai Nihon!!
2010
Giu
14
Oggi, c’era il match della Nazionale Giapponese contro quella del Camerun.
Today, it was the match between National Japan Football team and National Cameroon Football team.
Non guardo mai il calcio. Ma volevo tanto vedere la Nazionale Giapponese giocare.
I’m never watching Football. But I wanted to watch the National Japan Footbal Team play
Con Mario abbiamo guardato la partita sul maxi schermo all’Ipercoop di Brindisi.
With Mario we watched the game on a big screen at the Brindisi’s Ipercoop supermarket.
Eravamo in poco a vederla.
We weren’t so many to watch it.
Squadra Giapponese:
Japan team:
I PORTIERI:
GOAL KEEPERS
* 1 Seigo NARAZAKI
* 21 Eiji KAWASHIMA
* 23 Yoshikatsu KAWAGUCHI
DIFENSORE:
DEFENDERS
* 3 Yuichi KOMANO
* 4 Marcus Tulio TANAKA
* 5 Yuto NAGATOMO
* 6 Atsuto UCHIDA
* 13 Daiki IWAMASA
* 15 Yasuyuki KONNO
* 22 Yuji NAKAZAWA
IL CENTRO CAMPISTA:
MIDFIELDERS
* 2 Yuki ABE
* 7 Yasuhito ENDO
* 8 Daisuke MATSUI
* 10 Shunsuke NAKAMURA
* 14 Kengo NAKAMURA
* 17 Makoto HASEBE
* 18 Keisuke HONDA
* 20 Junichi INAMOTO
ATTACCANTE:
FORWARDS
* 9 Shinji OKAZAKI
* 11 Keiji TAMADA
* 12 Kisho YANO
* 16 Yoshito OKUBO
* 19 Takayuki MORIMOTO
COACH:
* Takeshi OKADA
Sito ufficiale della FIFA:
FIFA official website:
http://www.fifa.com/ … ml?cid=google_onebox
Squadra del Camerun:
Cameroon team:
I PORTIERI:
GOAL KEEPERS
* 1 Idriss KAMENI
* 16 Hamidou SOULEYMANOU
* 22 Guy NDY
DIFENSORE:
DEFENDERS
* 2 Benoit ASSOU-EKOTTO
* 3 Nicolas NKOULOU
* 4 Rigobert SONG
* 5 Sebastien BASSONG
* 8 GEREMI
* 12 Gaetan BONG
* 14 Aurelien CHEDJOU
* 19 Stephane MBIA
IL CENTRO CAMPISTA:
MIDFIELDERS
* 6 Alexandre SONG
* 7 Landry NGUEMO
* 11 Jean MAKOUN
* 18 Eyong ENOH
* 20 Georges MANDJECK
* 21 Joel MATIP
ATTACCANTE:
FORWARDS
* 9 Samuel ETOO
* 10 Achille EMANA
* 13 Eric CHOUPO MOTING
* 15 Pierre WEBO
* 17 Mohamadou IDRISSOU
* 23 Vincent ABOUBAKAR
COACH:
* Paul LE GUEN
Sito ufficiale della FIFA:
FIFA official website:
http://www.fifa.com/ … eam=43849/index.html
I Giapponesi hanno giocato molto bene.
Japanese people played very well.
La loro difesa era perfetta. Mancava solo un pò di fisico e tecnica.
Their defense was perfect. Lacked only a little physical and technical.
Ma la posizione sul campo, la difesa e l’attacco era quasi perfetta. Il cronista l’ha anche detto.
But field position, defense and attack was almost perfect. Journalist has also said.
Come detto sulla “gazzetta dello sport”: “Al Camerun non basta la stella dell’Inter, i nipponici sono più organizzati e concreti e conquistano tre punti importanti.”
As mentioned on the “Gazzetta dello Sport” newspaper: “The Inter’s Star is not enough for Cameroon, the Japanese are more organized and concrete and win three important points.”
Keisuke Honda ha segnato al 39simo minuto.
Keisuke Honda scored at the 39th minutes.
Come potete vedere in questo video di Youtube:
As you can see on this Youtube video.
http://www.youtube.c … /watch?v=6MIqKKkYvPU
Ho trovato che Matsui-san e Honda-san, hanno giocato molto bene!!
I thought that Matsui-san and Honda-san played very well!!
Spero che vincerete ancora!! Io, tifo per VOI!! (beh, anche per la Francia e l’Italia…) 
I hope that you’ll win again!! I, I’m supporting YOU!! (well, also for France and Italy…)
Un pò di storia per entrambi squadre:
A few story for both of team:
Giappone: http://it.wikipedia. … _calcio_del_Giappone
Japan: http://en.wikipedia. … tional_football_team
Camerun: http://it.wikipedia. … i_calcio_del_Camerun
Cameroon: http://en.wikipedia. … tional_football_team
2009
Giu
25
Ho ricevuto queste belle cartoline della mia amica di Tokyo, Reiko.
I received these beautiful postcards of my friend of Tokyo, Reiko.
Volevo farvi vedere com’è bello il mio panello!!
I wanted to let you see how beautiful my corkboard!
Cliccate sulle cartoline.
Click on the postcards.
2009
Giu
25
Ho ricevuto queste belle cartoline della mia amica di Hiroshima, Yoshie.
I received these beautiful postcards of my friend of Hiroshima, Yoshie.
Volevo farvi vedere com’è bello il mio panello!!
I wanted to let you see how beautiful my corkboard!
Cliccate sulle cartoline.
Click on the postcards.
Merci bea…