Giu
13
Bonavista
Oggi che cosa vi offro?
Today, what can I offer you?
E che ne dite di un posto al sole sotto l’ombrellone?
And what about a place at the sun under the umbrella?
Tipo cosi…
Like that…
Ah beh, mi direte dove possiamo trovarli?
Ah well, you should say where can we find them?
Come potete vedere questa volta la spiaggia è sull’Ionio.
As you can see, this time the beach is on Ionian.
Vedrete la differenza. A parte che l’acqua è un pò più calda di là, si direbbero i Caraibi.
You’ll see the difference. Apart water which is a little warmer in there, you would say the Caribbean.
Allora Martedì scorso faceva cosi caldo.
So last Tuesday it was so hot.
Ma con i miei amici Francesi, Aurélie e Jeff, abbiamo avuto l’idea di andare al mare la mattina e di pranzare sulla spiaggia.
But with my French friends, Aurélie and Jeff, we had the idea to going to the sea in the morning and lunch on the beach.
Che dire? Mangiare d’avanti a questo spettacolo è un sogno, non è vero?
What can say? Eating in front of this show is a dream, right?
Poi l’acqua era perfetta. Mi sono fatta il bagno tante volte.
Then the water was perfect. I have made the bath so often.
Beh si preferisco andare lì…
Well I prefer to go there …
…che stare la a cuocere come una bistecca!!
… that to stay at bake like a steak!!
Come potete vedere abbiamo avuto un pezzo di spiaggia tutto per noi. 
Fra i due lido.
As you can see we had have a piece of beach all for ourselves. : P
Between the two Lido.
Cmq eravamo tranquilli. 
Potevamo mangiare in pace.
However we were quiet.
We could eat in peace. : P
Io adoro andare sull’Ionio perché quando vedo un mare cosi bello, limpido, pulito e azzurro, mi sento cosi bene.
I love to go on the Ionian because when I see a sea so beautiful, clear, clean and blue, I feel so good.
Guardate come la sabbia è bella?
Look, how the sand is beautiful?
Quando eravamo in vacanza, è lì che Mario mi portava ogni estate. Come resistere al fatto di andare a nuotare?
When we were on vacation, this is where Mario take me every summer. How to resist at the fact of going to swim?
Mancava la video!!
The video was missing!!
Ed ora Io mi butto!!
And now, I throw myself into the sea!!
Un ringraziamento speciale a Aurélie per le foto.
Special thanks to Aurélie for the photos.