2008
Mar
2
Eh si incredibile.
Yeah, it’s incredible.
A dicembre scorso ci siamo svegliato con la neve…
The las december we have waking up with snow…
Un albero di limone sotto la neve.
The lemon tree under the snow.
Non state sognando, ci sono limoni e…?
You aren’t dreaming, there are leomns and….?
Forse mandarini chissà…hanno fatto un misto le persone che vivano prima di noi. Sono solo belle da guardare. Vi lo assicuro.
Maybe mandarin orange who knows…people who live before us have doing a mixt. They are just beautiful to watch. I assure you.
Giardino sotto la neve ^__^
Garden under snow ^__^
L’albero di limone.
Lemon tree.
Vista generale a sinistra…
Over view on the left…
….e a destra. 
…and on the right.
2008
Mar
2
Dopo l’orto un altro giardino….un giardino in vaso.
After vegetable garden another garder…a garden in contener.
Queste piante a Lione sono tenute in casa, qui no!!
Thoses plants at Lyon are in the house, here no!!:)
Questo cactus ha viaggiato nel treno per venire fin qua su.
This cactus have travelling in the train to come here.
Qualche piantine verde.
Somes green little plants.
2008
Mar
2
Ecco com’è il giardino dopo un paio di mesi.
Here it’s how the garden is after a couple of months.
Possiamo assaggiare i frutti del nostro lavoro.
We can taste the fruits of our work.
Pomodorini
Little tomatoes.
Avete l’acqua in bocca, eh?!?! 
You feel like, huh?!?!:P
Crescono bene con tant’acqua e un po’ di cura…
They are growing so ggod with a lot of water and few care…
E poi i pomodori.
And after the tomatoes.
Comunque quest’anno li pianteremo in anticipo perché luglio non era il mese per farlo veramente ^^'’
However this year we will plant them more early because july it wasn’t the month to do it really.
Poi abbiamo messo anche delle piantine di fragola…. in giardiniera.
After we have planting the strawberries…in gardener.
Si si!! Si fa anche cosi. 
Yes, yes! We can also do it.
E’ meglio per pulirle e curale.
It’s better to clean and care them.
2008
Mar
2
Salve a tutti,
Hello everybody,
Sono un po’ in ritardo sui miei messaggi…
I’m a little late with my messages…
Dovevo mostrarvi quello che abbiamo fatto a luglio scorso nel giardino…
I had to show you what we did in the last July in the garden …
Allora dopo avere tolto tutte le erbacce, abbiamo fatto un orto vicino alla terrazza. Scusate il disordini .^^'’
So after we have removing all the weeds, we made a vegetable garden near the terrace. So sorry for the confusion.^^'’
Abbiamo piantato dei pomodori.
We have planting tomatoes.
Ma anche dei pomodorini.
But also little tomatoes.
Ne abbiamo di più che i pomodori.
We had more little tomatoes than tomatoes.
Dopo qualche mesi, sono cresciuti.
After few months, they are growing
Abbiamo messi anche delle insalate.
We have putting also salads.
Abbiamo tenuti cosi per qualche mesi senza comprare la verdura.
We have keeping so for few months without buying vegetables.
Ecco un immagine dell’orto prima dell’aberro di ulive.
Here there is a picture of the vegetable garden first olive tree.
Vicino all’albero di ulive abbiamo piantato il timo, la salvia, il rosmarino e la menta.
Near the olive tree, we have planting Thymus, Salve, Rosemary and Mint.
E’ cosi bello, non è vero?
It’s so beautiful, isn’t it?
2007
Set
12
Siamo arrivati in questa casa il 13 Aprile 2007.
We are arriving in this house the 13th of Aprile 2007.
Guardate a che cosa somigliava il nostro giardino.
Look at what resembled our garden
C’erano erbacce dappertutto! ^^'’
There were weeds everywhere! ^^'’
Abbiamo anche tolto 4 alberi perché erano troppo vicino della casa o troppo vicino del muro nel fondo del giardino.
We also have removed 4 trees because they were too close to home or too near the wall in the end of the garden.
Abbiamo lottato tanto per togliere le radice dell’albero di Nespole per potere fare il nostro orto.
We have fighting just to remove the root of the Nespoli Tree to do our garden.
Questo Giardino ha una superficie di circa 200m2.
This Garden have a surface of 200 s.q m.
La cosa bella è che ci sono due alberi di Limone, uno di Susini, un arancio, delle piante aromatiche come il Rosmarino e la Salvia.
The beautiful thing is that there are two Lemon trees, one of Susini, an orange, aromatic plants like Rosemary and Salvia.
Ci sono anche delle Arum meravigliose.
There are also wonderful Arum.
L’arancio è in piena forma ma devo potarlo un po perché ci sono tanti rami morti. ^^'’
The orange tree is healthy but I must chop a little because there are a lof ot dead branchs.^^'’
Per oggi, chiudo il mio racconto. A più tardi per altre informazione sull’evoluzione di questo meraviglioso giardino.
For today, I close my short story. See ou later for another information about the evolution about this wonderful garden.
