2009
Set
26
Aggiornamenti:
Updates:
In Mare:
In Mare section:
-Costa Merlata: Febbraio 2009-February 2009.
-Riva Degli Angeli: Luglio 2009-July 2009.
-Spiagge del Salento-Salento’s beaches:
- Torre Rinalda.
- Campo Verde.
- Torre Specchia lungo mare.
- San Foca.
Divertitevi.
Enjoy.
2009
Set
13
Eh si, avete visto come sono bellissime?
Well, did you see how they are so beautiful?
Beh questo lo dovete al nostro grande Webmaster-Webdesigner, Akeela!!
Well, this you owe it to our great Webmaster-Webdesigner, Akeela!!
Un grande applauso a questo meraviglioso uomo cosi talentuoso.
A big applause to this wonderful man so talented.
E’ il migliore.
He is the best.
Normale è lui l’uomo della mia vita!! E lo amo tantissimo.
Normal, it’s him the man of my life!! And I love hime so much.
Grazie tanto di tutto quello che fai per il mio blog e… per me. ^^
Thanks a lot for everythings that you make for my blog and…me.^^
2009
Set
4
Beh, è da un pò che non ho fatto niente qui.
Well, it’s been a while that I didn’t make nothing here.
La traduzione della parte “Brutta Gattacca-Smelly cat” è finita.
Translation of “Brutta Gattaccia-Smelly cat” is down.
Prossimamente continerò con le traduzioni e posterò qualche articoli su Luglio ed Agosto.
Soon I’ll continue with translations and send somes articles about July and August.
Spero che avete passato un bel estate. A presto
I hope that you passed a good summer. See you soon
2009
Ago
18
Ieri è stato un giorno molto speciale.
Yesterday it was a special day.
Era il compleanno di Mario.
It was Mario’s birthday.
Allora noi donne ci siamo data da fare.
Then, we, women, we worked a lot.
Ecco le orecchiette fatte in casa.
Here the house-made orecchiette .

Guardate come sono !!
Look how they are!!

Le mangeremo la sera con un bel bicchiere di vino.
We’ll eat them during the evening with a glass of wine.

Tantissimi Auguri amore mio!!
A lot of greetings for you my love!!
Ecco una piccola sorpresa per te.
And a little surprise for you.

Una torta al cioccolatto!!
A chocolate cake!!
Tanti auguri di buon compleanno amore mio!!
Happy birthday to you my love!!
I love you so much!! <3
Ti voglio tanto bene!! <3
2009
Ago
15
Beh, abbiamo avuto un tempo splendido!!
Well, we had a wonderful time!
Adesso raccogliamo i pomodorini!!
Now harvest the tomatoes!

Qui abbiamo raccolto più di 4 kg di pomodori!!
Here we have collected more than 4 kg of tomatoes!

Evviva le salse fatte in casa!!
Long live to the home-made sauces!

La pasta con la salsa fatta in casa è uno spettacolo!!
Pasta with home-made sauce is a sight!!
E’ troppo buono!!
It’s so delicious!!
Buon appetito!!
Good Appetite!!